{"id":876,"date":"2026-01-28T18:19:43","date_gmt":"2026-01-28T17:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/avis-legal\/"},"modified":"2026-02-18T10:58:09","modified_gmt":"2026-02-18T09:58:09","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds Legal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\n\t\t\tAv\u00eds Legal\n\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En compliment amb el que estableix la Llei 34\/2002 d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i el Comer\u00e7 Electr\u00f2nic (LSSICE), s’informa dels aspectes legals seg\u00fcents:<\/p>

PROPIETAT DEL LLOC WEB<\/h2>

Titular del lloc web<\/strong> : Valentina Serravi\u00f1als Garc\u00eda – NIF\/DNI 36980762M<\/p>

Adre\u00e7a<\/strong> : Cal Suau Ctra. B-300 Km 9,8 08281 La Molsosa, Lleida, Espanya <\/p>

Contacte<\/strong> : Tel. 667237719- Email: reservas@casacalsuau.com<\/p>

Activitat<\/strong> : Lloguer de vacances<\/p>

CONDICIONS GENERALS D’\u00daS<\/h2>

El portal web https:\/\/casalcalsuau.com\/ t\u00e9 com a objecte facilitar al p\u00fablic, en general, el coneixement de les activitats que aquesta organitzaci\u00f3 realitza i dels productes i serveis que presta, per al desenvolupament de la seva activitat.<\/p>

L’\u00fas de qualsevol de les funcionalitats del lloc web implica l’expressa i plena acceptaci\u00f3 de les condicions aqu\u00ed exposades, sens perjudici d’aquelles particulars que es puguin aplicar a alguns dels serveis concrets oferts a trav\u00e9s del lloc web.<\/p>

El titular del lloc web es reserva la facultat d’efectuar, en qualsevol moment i sense necessitat de previ av\u00eds, modificacions i actualitzacions de la informaci\u00f3 continguda a la seva Web oa la configuraci\u00f3 i presentaci\u00f3 d’aquesta.<\/p>

A fi de mantenir actualitzada la informaci\u00f3 publicada el portal Web, els continguts del mateix podran ser modificats, corregits, eliminats o afegits en qualsevol moment, per la qual cosa ser\u00e0 convenient comprovar-ne la vig\u00e8ncia o exactitud acudint a les fonts oficials.<\/p>

PROPIETAT INTEL\u00b7LECTUAL, INDUSTRIAL I FRAMES<\/h2>

Tots els elements que formen el lloc web, aix\u00ed com la seva estructura, disseny, codi font, aix\u00ed com els logos, marques i altres signes distintius que hi apareixen, s\u00f3n titularitat de Valentina Serravi\u00f1als Garc\u00eda, Casa Calsuau o dels seus col\u00b7laboradors i estan protegits pels corresponents drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial.<\/p>

Igualment estan protegits pels corresponents drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial les imatges i altres elements gr\u00e0fics continguts al lloc web.<\/p>

El titular del lloc web prohibeix expressament la realitzaci\u00f3 de “framing” o la utilitzaci\u00f3 per part de tercers de qualssevol altres mecanismes que alterin el disseny, configuraci\u00f3 original o continguts del nostre lloc web.<\/p>

L’\u00fas dels continguts haur\u00e0 de respectar-ne el llicenciament particular. De tal manera el seu \u00fas, reproducci\u00f3, distribuci\u00f3, comunicaci\u00f3 p\u00fablica, transformaci\u00f3 o qualsevol altra activitat similar o an\u00e0loga, queda totalment prohibida llevat que hi hagi pr\u00e8via i expressa autoritzaci\u00f3 del titular del lloc web Casa Calsuau. <\/p>

\u00danicament s’autoritza la reproducci\u00f3 total o parcial dels textos i continguts proporcionats pel lloc web, sempre que hi concorrin totes i cadascuna de les condicions seg\u00fcents:<\/p>

  • Es mantingui la integritat dels continguts, documents o gr\u00e0fics<\/li>
  • Se citi expressament el titular del lloc web com a font i origen d’aquells.<\/li>
  • El prop\u00f2sit i la finalitat de tal \u00fas sigui compatible amb les finalitats de la web i\/o activitat del titular del lloc web.<\/li>
  • No es pretengui un \u00fas comercial, quedant expressament prohibides la seva distribuci\u00f3, comunicaci\u00f3 p\u00fablica, transformaci\u00f3 o descompilaci\u00f3<\/li><\/ul>

    Qualsevol altre \u00fas haur\u00e0 de ser comunicat i autoritzat pel titular del lloc web, pr\u00e8viament i expressament.<\/p>

    Respecte a les cites de productes i serveis de tercers, el titular del lloc web reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat industrial i intel\u00b7lectual, i no implica la seva sola menci\u00f3 o aparici\u00f3 a la web l’exist\u00e8ncia de drets ni de cap responsabilitat sobre aquests, com tampoc suport, patrocini o recomanaci\u00f3.<\/p>

    El titular del lloc web declara el respecte als drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial de tercers; per aix\u00f2, si considereu que el nostre lloc web poguessin estar violant els seus drets, preguem es posi en contacte amb el titular del lloc web.<\/p>

    RESPONSABILITAT<\/h2>

    El titular del lloc web no garanteix la inexist\u00e8ncia d’errors en l’acc\u00e9s a la web, en el seu contingut, ni que aquest estigui actualitzat, encara que el titular del lloc web desenvolupar\u00e0 els seus millors esfor\u00e7os per, si escau, evitar-los, esmenar-los o actualitzar-los.<\/p>

    Tant l’acc\u00e9s al lloc web com l’\u00fas que es pugui fer de la informaci\u00f3 que cont\u00e9 \u00e9s de l’exclusiva responsabilitat de qui el realitza.<\/p>

    El titular del lloc web no es fa responsable de la informaci\u00f3 i continguts emmagatzemats, a t\u00edtol enunciatiu per\u00f2 no limitatiu, en f\u00f2rums, xats, blocs, comentaris, xarxes socials o qualsevol altre mitj\u00e0 que permeti a tercers publicar continguts de la forma independent a la p\u00e0gina web https:\/casacalsuau.com\/.<\/p>

    Aix\u00f2 no obstant, i en compliment del que disposa la LSSI, el titular del lloc web es posa a disposici\u00f3 de tots els usuaris, autoritats i forces de seguretat, i col\u00b7laborant de forma activa en la retirada o si \u00e9s el cas bloqueig de tots aquells continguts que poguessin afectar o contravenir la legislaci\u00f3 nacional, o internacional, drets de tercers o la moral i l’ordre p\u00fablic. En cas que l’usuari consideri que hi ha al lloc web algun contingut que pogu\u00e9s ser susceptible d’aquesta classificaci\u00f3, preguem que us poseu en contacte amb el titular del lloc web. <\/p>

    El titular del lloc web no es responsabilitza de les contestacions que es facin a trav\u00e9s de les diferents adreces de correu electr\u00f2nic que apareixen al seu lloc web, per la qual cosa en cap cas no se’n podr\u00e0 derivar efecte jur\u00eddic vinculant.<\/p>

    LINKS O HIPERENLLA\u00c7OS<\/h2>

    Els enlla\u00e7os continguts al nostre lloc web poden adre\u00e7ar a continguts web de tercer. L’objectiu d’aquests enlla\u00e7os \u00e9s \u00fanicament facilitar-vos la cerca dels recursos que us puguin interessar a trav\u00e9s d’Internet. No obstant aix\u00f2, aquestes p\u00e0gines no pertanyen al titular del lloc web, ni fa una revisi\u00f3 dels seus continguts i, per aix\u00f2, el titular del lloc web no assumeix cap responsabilitat pel contingut, informacions o serveis que poguessin apar\u00e8ixer en aquests llocs, que tindran exclusivament car\u00e0cter informatiu i que en cap cas impliquen cap relaci\u00f3 entre el titular del lloc web i les persones o entitats titulars d’aquests continguts o titulars. El titular del lloc web tampoc no es pot fer responsable del funcionament de la p\u00e0gina enlla\u00e7ada o dels possibles danys que puguin derivar-se de l’acc\u00e9s o \u00fas de la mateixa. <\/p>

    Els enlla\u00e7os al lloc web https:\/\/casacalsuau.com\/ hauran de respectar les condicions seg\u00fcents:<\/p>

    • L’establiment de l’enlla\u00e7 no suposar\u00e0 cap tipus d’acord, contracte, patrocini ni recomanaci\u00f3 per part de Valentina Serravi\u00f1als Garc\u00eda de la p\u00e0gina que fa l’enlla\u00e7.<\/li>
    • La p\u00e0gina web on s’estableixi l’hiperenlla\u00e7 no contindr\u00e0 informacions amb continguts que siguin il\u00b7l\u00edcits, discriminatoris, contraris als principis \u00e8tics comunament acceptats o atemptin contra l’ordre p\u00fablic, aix\u00ed com tampoc contindr\u00e0 continguts contraris a qualsevol dret de tercers.<\/li>
    • El titular del lloc web podr\u00e0 sol\u00b7licitar que es retiri un enlla\u00e7 a la seva web, sense necessitat d’al\u00b7legar cap causa. En aquest cas, la p\u00e0gina que hagi realitzat lenlla\u00e7 haur\u00e0 de procedir a la seva immediata supressi\u00f3, tan aviat com rebi la notificaci\u00f3 del titular del lloc web. <\/li>
    • No es responsabilitza de cap manera ni garanteix la claredat, exactitud, fiabilitat, correcci\u00f3 o moralitat de continguts o serveis que l’establiment de l’hiperenlla\u00e7 pugui oferir. L’usuari assumeix sota la seva responsabilitat exclusiva les conseq\u00fc\u00e8ncies, danys o accions que es puguin derivar de l’acc\u00e9s a la p\u00e0gina web de l’hiperenlla\u00e7. <\/li>
    • La p\u00e0gina web on s’estableixi l’hiperenlla\u00e7 no pot contenir marca, denominaci\u00f3, logotip, esl\u00f2gan o altres signes distintius pertanyents al titular del lloc web excepte aquells signes que formen part del mateix hiperenlla\u00e7.<\/li><\/ul>

      PROTECCI\u00d3 DE DADES PERSONALS<\/h2>

      Per a aquells casos que es demanin, tractin o emmagatzemin dades personals, es far\u00e0 de conformitat amb la Pol\u00edtica de Privadesa publicada al Website i que pot consultar al peu o footer del lloc Web.<\/p>

      LLEI APLICABLE I JURISDICCI\u00d3<\/h2>

      La llei aplicable en cas de disputa o conflicte dinterpretaci\u00f3 dels termes que conformen aquest Av\u00eds Legal, aix\u00ed com qualsevol q\u00fcesti\u00f3 relacionada amb els serveis del present Portal, ser\u00e0 la llei espanyola.<\/p>

      Per a la resoluci\u00f3 de qualsevol conflicte que pugui sorgir en ocasi\u00f3 de la visita al lloc web o de l’\u00fas dels serveis que s’hi puguin oferir, el titular del lloc web i l’usuari acorden sotmetre’s als jutges i tribunals de domicili de l’usuari, sempre que estigui situat en territori espanyol i actu\u00ef en condici\u00f3 de consumidor. En cas contrari, la submissi\u00f3 ser\u00e0 als jutjats i tribunals de la ciutat de Lleida, Espanya. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Av\u00eds Legal En compliment amb el que estableix la Llei 34\/2002 d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i el Comer\u00e7 Electr\u00f2nic (LSSICE), s’informa dels aspectes legals seg\u00fcents: PROPIETAT DEL LLOC WEB Titular del lloc web : Valentina Serravi\u00f1als Garc\u00eda – NIF\/DNI 36980762M Adre\u00e7a : Cal Suau Ctra. B-300 Km 9,8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-876","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casacalsuau.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}